Uncategorized|

Μετάφραση και επιμέλεια: Αθηνά Αγγελοπούλου (πληροφορίες από το Gov.UK)

Μάρτιος 2021

Ποιοί επιβάτες επιτρέπεται να εισέλθουν στη χώρα 

Δεν επιτρέπεται προς το παρόν οι είσοδος στην χώρα σε πολίτες που βρίσκονταν ή ταξίδεψαν σε χώρες της «κόκκινης»  λίστας τις τελευταίες 10 ημέρες ακόμα και ως transit ενδιάμεσο σταθμό πριν την είσοδο τους στην χώρα. Εξαιρούνται: Οι Βρετανοί και Ιρλανδοί πολίτες και οι μόνιμοι  κατοίκοι του Η.Β. Σε αυτή την περίπτωση οι πολίτες μετά την είσοδο τους στην χώρα υποχρεούνται να μείνουν σε ξενοδοχείο καραντίνας.

(Ελέγξτε τις χώρες της κόκκινης λίστας εδώ)

 

Για την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο ισχύουν οι περιορισμοί: 

  • Covid-19 test 3 ημέρες πριν την ημερομηνία και ώρα αναχώρησης της πτήσης για το Η.Β.
  • Υποχρέωση συμπλήρωσης PLF (passenger locator form) και αρνητικού τεστ για την είσοδο στην χώρα
  • Υποχρέωση καραντίνας  10 ημερών και 2 αρνητικών τεστ μετά την είσοδο στην χώρα
  • Υποχρέωση δύο επιπλέον τεστ την 2η και την 8η ημέρα μετά την άφιξη.

Για συγκεκριμένες κατηγορίες εργαζομένων ισχύουν διαφορετικά κριτήρια.

 

Υποχρέωση για  Covid-19 τεστ πριν την αναχώρηση:  

Όλοι οι επιβάτες που φτάνουν στην Αγγλία, ακόμη και αν είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, πρέπει να φέρουν αρνητικό αποτέλεσμα σε τεστ Covid-19  που έχει πραγματοποιηθεί έως και 72 ώρες πριν από την αναχώρηση.  Για παράδειγμα αν ταξιδεύετε για το Η.Β. την Παρασκευή το τεστ πρέπει να γίνει την Τρίτη, την Τετάρτη ή την Πέμπτη. Σε αντίθετη περίπτωση, δε θα  επιτρέπεται η επιβίβαση.

Το αποτέλεσμα του τεστ θα πρέπει να περιλαμβάνει:

  • Όνομα επιβάτη, όπως αναγράφεται στα ταξιδιωτικά έγγραφα, Ημερομηνία γέννησης ή ηλικία,
  • Το αποτέλεσμα,
  • Ημερομηνία που έγινε η λήψη του δείγματος ή την ημερομηνία που το παρέλαβε το εξεταστικό κέντρο,
  • Όνομα της μεθόδου.

 

Θα πρέπει να είναι γραμμένο είτε στα Αγγλικά, είτε στα Γαλλικά είτε στα Ισπανικά. Δε θα γίνονται δεκτές μεταφράσεις και θα πρέπει να είναι το πρωτότυπο έγγραφο. Η επίδειξη του αποτελέσματος μπορεί να γίνεται είτε σε έντυπη μορφή είτε μέσω email ή μηνύματος κειμένου, το οποίο μπορεί να εμφανίζεται στο τηλέφωνο του επιβάτη.  Δεν εξαιρούνται προς το παρον οι πολίτες που έχουν εμβολιαστεί κατά του Covid-19. Τεστ που έχουν γίνει από το National Health Service (NHS) δε γίνονται δεκτά για αεροπορικό ταξίδι, βάσει των οδηγιών της ιστοσελίδας του NHS.

 

Δεν υπάρχει υποχρέωση για τεστ στις εξής περιπτώσεις: 

  • Επείγουσα ιατρική περίθαλψη ή συνοδεία κάποιου επιβάτη που ταξιδεύει για επείγουσα ιατρική περίθαλψη (και δεν είναι εφικτό να κάνει το τεστ Covid-19 τις τελευταίες 3 ημέρες πριν από την αναχώρηση),
  • Στην περίπτωση ιατρικής πάθησης που αποτρέπει να γίνει το τεστ (πρέπει να παρουσιαστεί ιατρικό σημείωμα κατά το check in και προς τις τοπικές Αρχές κατά την άφιξη στην Αγγλία),
  • Παιδιά κάτω των 11 ετών
  • Πλήρωμα αεροσκάφους

 

Οι τοπικές Αρχές θα διενεργούν ελέγχους κατά την άφιξη στο ΗΒ για να διασφαλίσουν ότι οι επιβάτες συμμορφώνονται πλήρως με τα μέτρα για το τεστ Covid-19.  Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, οι Βρετανικές αρχές  θα επιβάλλουν πρόστιμο. Σε περίπτωση μη επίδειξης αρνητικού πιστοποιητικού Covid-19  test, πιθανώς να μην επιτραπεί η αναχώρηση για το H.B. Αν πάραυτα μπείτε στο H.B. χωρίς αποδεικτικό του τεστ, το πρόστιμο ανέρχεται στις 500 λίρες.

 

Προσοχή: σε περίπτωση που κάποιος ταξίδεψε για λιγότερες από τρεις ημέρες από το Η.Β στην Ελλάδα ή σε άλλη χώρα και γύρισε πίσω και το αρχικό τεστ έγινε πριν την αναχώρηση του από το Η.Β. αυτό γίνεται αποδεκτό χωρίς υποχρέωση να γίνει ξανά τεστ στην Ελλάδα αρκεί το αρχικό τεστ να είναι από ιδιωτικό εργαστήριο και όχι από το NHS.

 

Τα είδη των τεστ ιδιωτικών εργαστηρίων που θεωρούνται έγκυρα: 

PCR-test

LAMP-test

Test –antigen (αντιγόνων)

 

Προσοχή: Για να γίνουν αποδεκτά τα τεστ θα πρέπει να τηρούν τις παρακάτω προδιαγραφές/ standards: >97% specificity,> 80% sensitivity at viral lodes above 100.000copies/ml. Επιβεβαιώστε τα παραπάνω με το εργαστήριο που θα απευθυνθείτε για το τεστ σας.

Σε περίπτωση θετικού τεστ απαγορεύεται να ταξιδέψετε!

 

Passenger Locator Form-PLF 

Για όλους όσους εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι υποχρεωτικό να συμπληρώσουν τη φόρμα  Passenger Locator Form. Με τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φόρμας, οι επιβάτες θα λαμβάνουν μία ηλεκτρονική απόδειξη, επιβεβαιώνοντας ότι έχουν συμπληρώσει τη δήλωση. Στην περίπτωση που δεν έχουν συμπληρώσει το έντυπο, δεν θα τους επιτρέπεται η επιβίβαση.  Το έντυπο πρέπει να συμπληρωθεί online  48 ώρες πριν την άφιξη στο H.B.

 

Για την συμπλήρωση του θα χρειαστείτε:

  • Στοιχεία του διαβατηρίου σας
  • Λεπτομέρειες για την πτήση σας (ημερομηνία, ώρα,κλπ)
  • Την διεύθυνση  της κατοικίας που θα μείνετε στο Η.Β.
  • Το booking reference number (αριθμός κράτησης) και το όνομα του εργαστηρίου που κάνατε το τεστ
  • Το booking reference number (αριθμός προκράτησης, αναφοράς πακέτου tests) για τα 2 covid tests στα οποία θα πρέπει να υποβληθείτε υποχρεωτικά κατά την 2η και 8η ημέρα από την άφιξη σας στο Η.Β.
  • Το booking reference (αριθμό κράτησης) για το ξενοδοχείο καραντίνας σε περίπτωση που χρειάζεστε να μείνετε σε αυτό.

Οποιαδήποτε ψευδή στοιχεία καταγραφούν στο πιστοποιητικό PLA, θεωρούνται παράνομα, ποινικά διώξημα και τιμωρούνται με πρόστιμο ως και φυλάκιση.

 

Υποχρέωση για καραντίνα κατά την άφιξη:  

Όλοι οι επιβάτες που φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υποχρέωση αυτοαπομόνωσης 10 ημερών, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα του τεστ COVID-19. Όλοι οι ταξιδιώτες που φθάνουν από την Ελλάδα, πρέπει να κάνουν τεστ για ανίχνευση Covid-19 τη 2η και την 8η ημέρα καραντίνας. Οι επιβάτες δεν θα μπορούν να σταματήσουν την καραντίνα έως ότου λάβουν αρνητικό αποτέλεσμα από τη δοκιμή 8ης ημέρας αλλά και να έχουν ολοκληρώσει την καραντίνα των 10 ημερών. Εάν δεν κάνουν τα τεστ, ενδέχεται να υποστούν πρόστιμο έως και £2,000. Εάν το αποτέλεσμα του τεστ βγει θετικό σε οποιοδήποτε από τα 2 τεστ θα πρέπει να ξεκινήσουν καραντίνα για 10 επιπλέον ημέρες από την ημέρα που έκαναν το τεστ.

 

Επιβάτες transit 

Οι επιβάτες transit υποχρεούνται επίσης να παρουσιάσουν αρνητικά αποτελέσματα τεστ Covid-19 έως και 72 ώρες πριν από την αναχώρηση. Οι επιβάτες transit που παραμένουν στον αέρα (δεν περνούν τον έλεγχο των συνόρων) δεν χρειάζεται να μπουν σε καραντίνα. Θα πρέπει να συμπληρώσουν τη φόρμα PLF με λεπτομέρειες για το ταξίδι τους και τα στοιχεία επικοινωνίας τους.
Εάν οι επιβάτες transit διέρχονται από συνοριακό έλεγχο θα πρέπει να απομονωθούν για 14 ημέρες.

 

Σύνοψη των υποχρεώσεων 

Όλοι οι επιβάτες πρέπει:

  • Να κάνουν τεστ COVID-19 και να λάβουν αρνητικό αποτέλεσμα εντός 72 ωρών πριν από την αναχώρηση.
  • Να κάνουν κράτηση και πληρώσουν το ταξιδιωτικό πακέτο τεστ, το οποίο θα περιλαμβάνει τα τεστ Covid-19 που πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν από την ημέρα 2 και την ή μετά την 8η ημέρα της καραντίνας τους.
  • Να συμπληρώσουν τη φόρμα Passenger Locator Form.

Η παροχή ψευδών ή εκ προθέσεως παραπλανητικών πληροφοριών κατά τη συμπλήρωση της φόρμας εντοπισμού επιβατών είναι αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση. Πρόστιμα έως £10,000, φυλάκιση για έως 10 χρόνια ή και τα δύο. Σε περίπτωση που οι πολίτες δεν παρέχουν ακριβείς λεπτομέρειες σχετικά με τις χώρες που έχουν επισκεφτεί τις 10 ημέρες πριν από την άφιξή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε περίπτωση που οι επιβάτες παραβιάσουν τους κανόνες καραντίνας, ενδέχεται να επιβληθεί ποινή έως £10,000.

 

Επιπλέον πληροφορίες 

Λόγω των συχνών αλλαγών στις οδηγίες και στα μέτρα, συνίσταται στους επιβάτες που πρόκειται να ταξιδέψουν να επισκέπτονται τακτικά την επίσημη ιστοσελίδα.

Επειδή οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για τα ταξίδια ανάμεσα στις χώρες αλλάζουν συνεχώς, θα σας προτείναμε να ενημερωθείτε από τις κατά τόπους Αρμόδιες Αρχές και την IATA για το τι ισχύει για τον προορισμό που θέλετε να ταξιδέψετε.

Comments are closed.

Close Search Window